Home Home > Localization
Sign up | Login

Archive for the ‘Localization’ Category

Russian openSUSE forum

January 8th, 2010 by

Hello community!

As agreed at the meeting – Russian commutiny needs a forum.

Also… Fixed… I would like to introduce a new Russian openSUSE forum %)

Right now we have a small problem with encoding and want to add Russian buttons, but it’s trifle and we will fix it in next days.

In the past Russian community meet on another linux_universal forums like linuxforum.ru or linux.org.ru, but these forums are not related to openSUSE project. And now I hope our community gradually will start to join the global.

In this forum we are closer to the draft openSUSE: in the same domain is located and Wiki, and the openSUSE Build Service, and much more.

So… you are welcome %)

First Steps with QT/KDE Programming

June 9th, 2009 by

Since Saturday i’m lerarning prtogramming QT/KDE. It is very interesting. My first “Hello World”-Program has now an localisation in DE und EN, and an Online-Help. The next Step is an Chapter about Basics and Structure from the KDE-Programs.

Join us translating the special edition !

May 14th, 2009 by

Today, the openSUSE Weekly Newsletter team will have the translation sessions for the special edition created yesterday.

Join us from 12:00 UTC to 15:00 UTC in #opensuse-newsletter on freenode. (Schedule)

Trying to bring Russian community together

March 6th, 2009 by

Tomorrow(07.03.09) we have scheduled meeting of Russian community.

Meeting will take place at 19:00 (GMT+3 (MSK)) on
#opensuse.ru channel (Freenode)

We are going to:

*Discuss some terms. And choose which translation of which term are more appropriate for translation.

*Fill up the glossary.

*Cleanup ru.opensuse.org wiki .

*Choose candidates for “Spokesperson program” from Russia.

*Discuss what’s wrong with wiki. Why peoples creating another suse portals. (like open-suse.ru, suseclub.ru,suseclub2.ru)

*Discuss what we can do to involve more users in community life.

I’m glad to see all interested Russian users on #opensuse.ru channel tomorrow.

openSUSE weekly news now in Russian

October 5th, 2008 by


We are working on more openSUSE content availability to Russian users. Now we are ready to start openSUSE weekly news translation (check this wiki page). Last issue are available here
Now Im working on issue 41
issue 41 are available now.
With next issue I’ll try to synchronize publish date original and translated news.

If you want to join, please contact me.